About us

Our website address: http://hege-applications.com.

Hege Applications, SASU – 118 Schafbusch – 67160 Wissembourg, France

Trade & company register Strasbourg TI B 844 788 786

Publication manager: Samuel Escach


Host: OVH. Head office: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix, France. Tél. +33 (0)8 99 70 17 61. Site web : www.ovh.com

Use of personal data collected


When you leave a comment on our website, the data entered in the comment form, but also your IP address and the user agent of your browser are collected to help us detect unwanted comments.

An anonymized string created from your email address (also referred to as a hash) may be sent to the Gravatar service to verify your use of the service. Details of the Gravatar service’s privacy policy can be found here: https://automattic.com/privacy/. Once your comment has been validated, your profile picture and comment will be visible to anyone visiting the site


If you are a registered user or user and you transfer images to the website, we advise you to avoid transferring images containing EXIF data from GPS coordinates. Users of our website can download the images and retrieve EXIF information from them.



If you submit a comment on our website, you will be asked to register your name, email address and website in cookies. This is only for your convenience so that you do not have to re-enter this information if you post another comment later. These cookies expire after one year.

If you have an account or log on to our site, a session cookie will be created in order to make sure your browser enables cookies. This cookie contains no personal datum and is automatically discarded when you close your browser.

When you access your account on the site, we also create multiple cookies to save your account data and your display choices. Cookies for login information remain for two days, while the display option cookies remain for a year. If you select the “Remember me” option, your login will be stored for 2 weeks. If you log out, the cookies associated with the logout will be deleted at the same time.

An additional cookie will be saved to your browser if you edit or publish a post. This cookie does not contain any personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It automatically expires after one day.


Articles in this website can include external content (videos, images, articles, etc.). Content embedded from other sites use and process data in the same way that data is used and processed on the site of origin.

Those websites could store personal data, add cookies, have external tracking tools, especially if you are logged-in on the original website.

Statistics and audience measurement

Personal Data: Cookies and Usage Data


If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognise and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

We also store personal information of users who register on our website which they provide in their user profile (if any). All users can consult, modify or erase this personal data – except their user names – at any time. The site administrators may also view and make changes to this information.


If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You are also entitled to request the removal of all of your personal data that we possess. This request does not include the data used for legal, security and administrative purposes.


Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.




The website that you are browsing uses trackers (cookies). Therefore, the website is likely to access information already stored in your electronic communication equipment and to write information.

The site only uses so-called “strictly necessary” trackers, which do not require your prior consent.

We use these trackers to carry out anonymous statistical analysis of visits.

These trackers cannot technically be disabled from the site. You can, however, block the use of these trackers, exclusively by setting your browser parameters. These settings depend on which browser you are using, but they are generally easy to adjust: in principle, you can either activate a private browsing function or only prohibit or restrict trackers (cookies). Be careful, it may be that trackers have been registered on your device before setting your browser: in this case, erase your browsing history, always using the settings of your browser.

The use of trackers is governed by Article 32 II of Law No 78-17 of 6 January 1978, transposing Article 5.3 of Directive 2002/58/CE of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 amended by Directive 2009/136/CE.

To learn more about cookies and trackers, we invite you to consult the CNIL website: www.cnil.fr.

Your personal data will not be collected or stored under any circumstances.